Mataram Meu Irmão

Mataron a Mi Hermano
Cristiano Burlan | Brasil | 77 min | 2014
HOMENAGEM VIRTUAL SPCINE PLAY | CRISTIANO BURLAN

Reconstituindo os detalhes da morte de seu irmão, Rafael Burlan da Silva, o cineasta Cristiano Burlan lança-se a uma jornada pessoal que conduz ao coração de um círculo de violência em torno dos bairros da periferia paulistana – como o Capão Redondo, onde morava a família e o irmão, de 22 anos, foi morto com sete tiros, em 2001. Explorando as razões do envolvimento do irmão com drogas e roubo de carros, o diretor expõe partes de sua própria história familiar, ouvindo parentes e amigos, cujos depoimentos trazem à tona os destinos de diversos personagens, mapeando o histórico de dolorosas feridas emocionais.

Reconstituyendo los detalles de la muerte de su hermano, Rafael Burlan da Silva, el cineasta Cristiano Burlan se lanza a una jornada personal que conduce al corazón de un círculo de violencia que rodea los barrios de la periferia de São Paulo, tal como el de Capão Redondo, en donde vivía la familia y en el cual el hermano, de 22 años, fue asesinado con siete tiros en 2001. Explorando las razones del envolvimiento del hermano con drogas y robo de automóviles, el director expone partes de su propia historia familiar, escuchando a parientes y amigos, cuyas declaraciones hacen surgir los destinos de diversos personajes, mapeando el historial de dolorosas heridas emocionales.

Scroll to top