Encontros

Jean-Claude Bernardet por Kiko Goifman e Cristiano Burlan
Jean-Claude BernardeT por Kiko Goifmain y Cristiano Burlan
Spcine Paulo Emílio | CCSP | 25 de julho | 19h–20h
Evento Gratuito

CRISTIANO BURLAN (Brasil) é diretor de cinema e teatro e professor. Realizou Tetralogia em Preto e Branco: Sinfonia de um Homem Só (2012), Amador (2014), Hamlet (2014) e Fome (2015), premiado no Festival de Brasília do Cinema Brasileiro. Seu documentário Mataram Meu Irmão (2013) foi o vencedor do Festival É Tudo Verdade 2013 e, no mesmo ano, ganhou o prêmio do júri oficial e da crítica no 40º Festival Sesc de Melhores Filmes e o prêmio Governador do Estado de São Paulo para a Cultura. Escreveu o roteiro de A Mãe (2016), ganhador do prêmio de coprodução internacional para participar do Cinélatino, Rencontres de Toulouse. Antes do Fim (2017) venceu o prêmio especial do júri da APCA em 2018, ano em que também estreou Elegia de um Crime (2018), no Festival É Tudo Verdade.

CRISTIANO BURLAN (Brasil) es director de cine, teatro y profesor. Realizó Tetralogia em Preto e Branco: Sinfonia de um Homem Só (2012), Amador (2014), Hamlet (2014) y Fome (2015), premiado en el Festival de Brasilia de Cine Brasileño. Su documental Mataram Meu Irmão (2013) fue el vencedor del Festival É Tudo Verdade 2013 y en el mismo año ganó el premio del jurado oficial y de la crítica del 40º Festival Sesc de Mejores Películas y el premio del Gobernador del Estado de São Paulo para la Cultura. Escribió el guion de A Mãe (2016), ganador del premio de co-producción internacional para participar do Cinélatino, Rencontres de Toulouse. Antes do Fim (2017) ganó el premio especial del jurado de APCA 2018, el mismo año en que Elegía de um Crime (2018) estrenó en el Festival É Tudo Verdade.

KIKO GOIFMAN (Brasil) é antropólogo (UFMG) e mestre em multimeios (Unicamp). Dirigiu longas, médias e curtas-metragens, além de séries para diversos canais. Ganhador do 7º Grand Prix Möbius em Paris/98 e obra do Centro Georges Pompidou. Dirigiu também 33 (2002; Festival de Locarno, Suíça; melhor roteiro do Cinema Paulista, 2004); Atos dos Homens (2006; Festival de Berlim; melhor documentário no Festival 3 Continentes, Nantes); FilmeFobia (2008; Festival de Locarno; grande vencedor do Festival de Brasília); Olhe pra Mim de novo (2012; Festival de Berlim; prêmio especial do Festival do Rio, 2010); e Periscópio (2013; festivais de Rotterdam, Munique e Rio).

KIKO GOIFMAN (Brasil) es antropólogo (UFMG) y tiene maestría en multimedios (Unicamp). Dirigió largometrajes, mediometrajes, cortometrajes y series para diversos canales. Ganador del 7º Grand Prix Möbius en Paris/98 y obra del Centro Georges Pompidou. Tambien dirigió 33 (2002; Festival de Locarno, Suiza; mejor guión del Cinema Paulista, 2004); Atos dos Homens (2006; Festival de Berlín; mejor documental en el Festival 3 Continentes, Nantes); FilmeFobia (2008; Festival de Locarno; el gran vencedor del Festival de Brasilia); Mírame de nuevo (2012; Festival de Berlín; premio especial del Festival de Río, 2010); y Periscópio (2013; festivales de Rotterdam, Munich y Río).

VÂNIA DEBS (Brasil) é professora doutora do Curso Superior do Audiovisual da ECA-USP desde 1985. Montadora/editora de vários filmes de longa-metragem, documentários, séries e curtas-metragens, entre eles: Baile Perfumado (Lírio Ferreira e Paulo Caldas, 1995), Durval Discos (Anna Muylaert, 2002), Árido Movie (Lírio Ferreira, 2005, prêmio APCA de melhor montagem), Casa de Alice (Chico Teixeira, 2006), Deserto Feliz (Paulo Caldas, 2007), Nome Próprio (Murilo Salles, 2007), Marighella (Isa G. Ferraz, 2011), Periscópio (Kiko Goifman, 2013), A Hora da Eternidade (Camilo Cavalcante, 2014), Acqua Movie (Lírio Ferreira, 2019).

VÂNIA DEBS (Brasil) es profesora Dra. del Curso Superior del Audiovisual de la ECA-USP desde 1985. Montadora/editora de varios largometrajes, documentales, series y cortometrajes, entre ellos: Baile Perfumado (Lírio Ferreira y Paulo Caldas, 1995), Durval Discos (Anna Muylaert, 2002), Árido Movie (Lírio Ferreira, 2005, prêmio APCA al mejor montaje), Casa de Alice (Chico Teixeira, 2006), Deserto Feliz (Paulo Caldas, 2007), Nome Próprio (Murilo Salles, 2007), Marighella (Isa G. Ferraz, 2011), Periscópio (Kiko Goifman, 2013), A Hora da Eternidade (Camilo Cavalcante, 2014), Acqua Movie (Lírio Ferreira, 2019).

Os Caminhos Atuais do Pensar Festivais Audiovisuais
Los Caminos Actuales del Pensar Festivales Audiovisuales
Spcine Paulo Emílio | CCSP | 27 de julho | 15h–16h30
Inscreva-se aqui

O intuito do encontro é uma conversa aberta com o público interessado e curioso por debater sobre o cinema internacional, latino-americano, espaços de divulgação e premiação do audiovisual, a importância dos lugares de cinema para o público, novos formatos, realizadores e seus primeiros filmes. Também abordará cinema e gênero na América Latina, o mercado audiovisual como um espaço para a diversidade, festivais e os espaços laboratoriais para diretores e diretoras de cinema de gênero.

El objetivo del encuentro es una conversación abierta con el público interesado y curioso sobre el debate del cine internacional, latinoamericano, espacios de divulgación y premios del audiovisual, la importancia de los lugares de cine para el público, nuevos formatos, realizadores y sus primeras películas. También abordará el cine de género en América Latina, el mercado audiovisual como un espacio para la diversidad, festivales y los espacios laboratoriales para directores y directoras del cine de género.

GABRIELA SANDOVAL (Argentina) é produtora, gestora cultural, programadora e diretora fundadora da Storyboard Media, responsável pela fundação no ano 2005 do Sanfic – Santiago Festival Internacional de Cinema. Dirige o espaço “Indústria” do festival. Desde 2015 está a cargo da área de distribuição cinematográfica da Storyboard Media em salas comerciais e independentes e outras plataformas. Até a presente data distribuiu mais de 16 títulos chilenos. Em 2016 foi escolhida uma das “100 Mulheres Líderes” do Chile, reconhecimento organizado por “Mulheres Empresárias e Economia e Negócios” do jornal El Mercurio. É diretora executiva do Amor Festival LGBT+, realizado desde 2016 na cidade de Santiago do Chile. Em agosto de 2018 foi escolhida como personalidade destacada da cultura argentina no exterior.

GABRIELA SANDOVAL (Argentina) es productora, gestora cultural, programadora y directora fundadora de Storyboard Media, responsable de la fundación en el año 2005 de SANFIC – Santiago Festival Internacional de Cine. Dirige el espacio de “Industria” del festival. Desde el 2015 está a cargo del área de distribución cinematográfica de Storyboard Media en salas comerciales e independientes y otras plataformas. Hasta la fecha ha distribuido más de 16 títulos chilenos. En 2016 fue elegida una de las “100 Mujeres Líderes” de Chile, reconocimiento organizado por “Mujeres Empresarias y Economía y Negocios” del diario El Mercurio. Es directora ejecutiva de Amor Festival LGBT+ que se realiza desde 2016 en la ciudad de Santiago de Chile. En Agosto de 2018 fue elegida como personalidad destacada de la cultura argentina en el Exterior.

Encontro com Cineastas e Produtores
Encuentro con Cineastas y Productores
Biblioteca Mário de Andrade | 30 de julho | 18h-18h30
Inscreva-se aqui

LUCIANA CALCAGNO é licenciada em artes pela Universidade de Buenos Aires. Desde 2013 se dedica à distribuição de cinema independente no Cinetren. Inicialmente atuou na área de aquisições internacionais e distribuição internacional; atualmente, além das estreias internacionais, também é encarregada da distribuição de alguns títulos nacionais do catálogo. Participou como jurada da competição de longas-metragens do FICIC 2016 e do Primeiro Concurso Nacional de Curtas de Quilmes (2018). Selecionada na Locarno Industry Academy Valparaíso 2018.

LUCIANA CALCAGNO (Argentina) es licenciada en artes por la Universidad de Buenos Aires. Desde 2013 se dedica a la distribución de cine independiente en CineTren. Primero se desempeñó en el area de adquisiciones internacionales y distribución internacional y actualmente, además de los estrenos internacionales, también está a cargo de la distribución de algunos títulos nacionales del catálogo. Participó como jurado de la competencia de largometrajes del FICIC 2016 y del I Concurso Nacional de Cortos de Quilmes (2018). Seleccionada en la Locarno Industry Academy Valparaíso 2018.

GABRIELA SANDOVAL (Argentina) é produtora, gestora cultural, programadora e diretora fundadora da Storyboard Media, responsável pela fundação no ano 2005 do Sanfic – Santiago Festival Internacional de Cinema. Dirige o espaço “Indústria” do festival. Desde 2015 está a cargo da área de distribuição cinematográfica da Storyboard Media em salas comerciais e independentes e outras plataformas. Até a presente data distribuiu mais de 16 títulos chilenos. Em 2016 foi escolhida uma das “100 Mulheres Líderes” do Chile, reconhecimento organizado por “Mulheres Empresárias e Economia e Negócios” do jornal El Mercurio. É diretora executiva do Amor Festival LGBT+, realizado desde 2016 na cidade de Santiago do Chile. Em agosto de 2018 foi escolhida como personalidade destacada da cultura argentina no exterior.

GABRIELA SANDOVAL (Argentina) es productora, gestora cultural, programadora y directora fundadora de Storyboard Media, responsable de la fundación en el año 2005 de SANFIC – Santiago Festival Internacional de Cine. Dirige el espacio de “Industria” del festival. Desde el 2015 está a cargo del área de distribución cinematográfica de Storyboard Media en salas comerciales e independientes y otras plataformas. Hasta la fecha ha distribuido más de 16 títulos chilenos. En 2016 fue elegida una de las “100 Mujeres Líderes” de Chile, reconocimiento organizado por “Mujeres Empresarias y Economía y Negocios” del diario El Mercurio. Es directora ejecutiva de Amor Festival LGBT+ que se realiza desde 2016 en la ciudad de Santiago de Chile. En Agosto de 2018 fue elegida como personalidad destacada de la cultura argentina en el Exterior.