3-1=2 Rodando

3–1=2 Rodando
José Eduardo Alcázar | Paraguai | 70 min | 2019
CONTEMPORÂNEOS

Uma pequena equipe de cinema filma a história de três jovens migrantes sonhando chegar a Nova York em busca de fama e fortuna. É difícil migrar, é difícil fazer cinema. Há contratempos, um ator desiste, a viagem aos EUA se complica. Como chegar, como se manter, como trabalhar? O filme tem vozes em diversos idiomas. Há trechos sem legendas. Uma proposta de obstáculo, uma tentativa de fazer o público experimentar a primeira barreira de qualquer imigrante: o idioma.

Un pequeño equipo de cine graba la historia de tres jóvenes emigrantes que sueñan llegar a Nueva York buscando fama y fortuna. Emigrar es difícil, hacer cine también lo es. Hay contratiempos, un actor desiste y el viaje a EE.UU. se complica. ¿Cómo llegar, cómo mantenerse, cómo trabajar? La película tiene voces en diversos idiomas. Hay trechos sin subtítulos. Una propuesta de obstáculo, un intento de hacer que el público experimente la primera barrera de cualquier emigrante: el idioma.

JOSÉ EDUARDO ALCÁZAR (Assunção, Paraguai, 1945) é escritor, jornalista, diretor cinematográfico e de fotografia, operador de câmera, editor cinematográfico e roteirista. Dirigiu diversos filmes em suporte fotossensível (35mm), documentários, publicitários e alguns longas-metragens. Trabalhou nos longas Dunor, My Friend (prêmio Hubert Bals e indicado para o Tiger Award, 2005, programação oficial do Festival de Lyon); US/Nosotros, programação oficial do Festival de Cinema Latino-americano 2009 de São Paulo; Quiero que Leas Pantagruel, programação oficial do Festival de Cinema Latino-americano 2010 de São Paulo e do Festival Internacional de Brasília 2010; Nocturno de Bachelard, programação oficial do Festival de Cinema Latino-americano 2011 de São Paulo.

JOSÉ EDUARDO ALCÁZAR (Asunción, Paraguay, 1945) es escritor, periodista, director cinematográfico y de fotografía, operador de cámara, editor cinematográfico y guionista. Dirigió varias películas en soporte fotosensible (35mm), documentarios, publicitarios y algunos largometrajes. Trabajó en los largometrajes Dunor, My Friend (premio Hubert Bals y nominado para el Tiger Award 2005, programación oficial del Festival de Lyon); US/Nosotros, programación oficial del Festival de Cine Latinoamericano 2009 de São Paulo; Quiero que Leas Pantagruel, programación oficial del Festival de Cine Latinoamericano 2010 de São Paulo y del Festival Internacional de Brasília 2010; Nocturno de Bachelard, programación oficial del Festival de Cine Latinoamericano 2011 de São Paulo.

28 de julho (domingo)

15h00
Scroll to top