Mostra Escolas de Cinema CIBA-CILECT

APRESENTAÇÃO

Uma nova mostra das Escolas CIBA-CILECT Iberoamericana no Festival de Cinema Latino-Americano de São Paulo, em um contexto tão complexo quanto interessante.

A diversidade de formatos e suportes transforma o espaço audiovisual em um rizoma de possibilidades, onde o que se impõe é a necessidade de conhecer quais são os imaginários dos jovens que passam por nossas escolas. E desse modo conhecer os imaginários juvenis de nossa época. Quais as histórias que passam por eles, que perguntas fazem, como veem o mundo, como veem a si mesmos neste mundo e, especialmente, como reagem diante de uma época que não deixa de nos surpreender com suas mudanças, às vezes a favor do bem-estar, muitas vezes contra esse mesmo bem-estar.

Como era de se esperar, a mostra é também um reflexo de como as escolas reagem frente a esse diagnóstico, que nem sempre é alentador, mas que tem a possibilidade de todas as possibilidades, característica desta época contemporânea, que por ora parece ter chegado para ficar.

Nossos melhores agradecimentos ao Festival de Cinema Latino-Americano de São Paulo pela continuidade, pelo espaço, e celebramos em conjunto a 11ª edição dessa mostra, desejando que esse hábito, que já é um costume, se mantenha nos anos vindouros.

Desde a CIBA, desejamos o maior sucesso ao festival e esperamos que nossa participação esteja à altura das expectativas.

Silvio Fischbein
Chair CIBA-Cilect

PRESENTACIÓN

Una nueva muestra de las Escuelas CIBA-CILECT Iberoamericana en el Festival de Cine Latinoamericano de São Paulo en un contexto tan complicado como interesante. La diversidad de formatos y soportes, hacen del espacio audiovisual un rizoma de posibilidades donde lo que se impone es conocer cuáles son los imaginarios de los jóvenes que transitan nuestras escuelas. Y con ello conocer los imaginarios juveniles de nuestra época. Qué historias los atraviesan, qué preguntas se formulan, cómo ven el mundo, cómo se ven ellos en este mundo y fundamentalmente cómo reaccionan frente a una época que no nos deja de sorprender con sus cambios, a veces en beneficio del bienestar, muchas veces en contra de ese bienestar.

Como es de esperar la muestra es también reflejo de cómo las escuelas reaccionan ante este diagnóstico que no siempre es alentador pero tiene la posibilidad de todas las posibilidades, característica de esta época contemporánea que por el momento parece haber llegado para quedarse.

Nuestro máximo agradecimiento al Festival de Cine Latinoamericano de São Paulo por la continuidad, por el espacio y celebramos conjuntamente la 11ª edición de esta muestra, deseando que este hábito, que ya es costumbre, se conserve en los años venideros.

Desde CIBA deseamos el mayor de los éxitos al festival y esperamos que nuestra participación esté a la altura de las expectativas.

Silvio Fischbein
Chair CIBA-Cilect