A Região Selvagem

La Región Salvaje
Amat Escalante | México | 100 min | 2016
MOSTRA CONTEMPORÂNEOS

Uma jovem dona de casa cria seus filhos com o marido em uma pequena cidade. Seu irmão é enfermeiro em um hospital local. Suas vidas provincianas sofrem mudança radical com a chegada de Verónica. O sexo e o amor são frágeis em certas regiões onde os valores familiares reinam e a hipocrisia, homofobia e o machismo têm força. Verónica os convence de que em uma cabana isolada no bosque vizinho à cidade existe algo que não é deste mundo, mas que é a resposta a todos os seus problemas. É algo a cuja força não se pode resistir e com o qual eles devem conciliar-se, ou sofrerão sua ira.

Una joven madre y ama de casa cría a sus hijos con su marido en una pequeña ciudad. Su hermano es enfermero en un hospital local. Sus vidas provincianas son alteradas con la llegada de la misteriosa Verónica. El sexo y el amor son frágiles en ciertas regiones donde los valores familiares existen y la hipocresía, la homofóbia, y el machismo son fuertes. Verónica les convence que en el bosque cercano, en una cabaña aislada, existe algo que no es de este mundo pero que es la respuesta a todos sus problemas. Es algo que a cuya fuerza no se puede resistir y con lo que deben hacer la paz o sufrir su ira.

Amat Escalante (Guanajuato, México, 1979) começou a se dedicar ao cinema com 15 anos. Seu filme de estreia, Sangre (2005), estreou na seleção oficial Un Certain Regard do Festival de Cannes, onde recebeu o prêmio FIPRESCI da crítica oficial. Los Bastardos (2008), seu segundo longa-metragem, também estreou na mesma seleção oficial de Cannes. Heli (2013) foi seu terceiro longa, que estreou internacionalmente na competição oficial de Cannes, onde recebeu o prêmio de melhor diretor.

Amat Escalante (Guanajuato, México, 1979) comenzó a dedicarse al cine a la edad de 15 años. Su opera prima, Sangre (2005), estrenó en la selección oficial Un Certain Regard del Festival de Cannes, donde recibió el premio FIPRESCI de la crítica oficial. Los Bastardos (2008), su segundo largometraje, también se estrenó en la misma seleción oficial en Cannes. Heli (2013) fue su tercer largometraje, el cual se estrenó internacionalmente en la competencia oficial de Cannes, donde obtuvo el premio a mejor director.