Secretaria de Estado da Cultura de São Paulo

É com grande satisfação que mais uma vez a Secretaria da Cultura do Governo do Estado de São Paulo figura no rol dos apoiadores do Festival de Cinema Latino-Americano de São Paulo – fato que se repete desde a sua criação, em 2006. O evento, que já consta na lista dos destaques do calendário cultural da cidade, além de merecida repercussão no exterior, é um marco no longo e exaustivo trabalho de integração entre o Brasil e os seus vizinhos latino-americanos.

Se, por um lado, ainda é possível dizer que estamos tão perto e tão longe da produção cinematográfica realizada na América Latina, é inegável, por outro, que estamos em um cenário infinitamente melhor do que há onze anos, quando surgiu o festival. Da tímida, porém ousada, iniciativa em 2006, chegamos à atual edição convictos da participação altamente positiva do evento no processo de exibição, formação de público, discussão e registro histórico das diversas escolas cinematográficas latinas no Brasil.

Outro ponto a ser levado em consideração é o fato de o festival acontecer no mês de julho, exatamente o período de férias escolares, o que joga ainda mais luz sobre a importância do caráter educativo das exibições para o público mais jovem.

Tenham um ótimo festival!

Secretaria da Cultura
Governo do Estado de São Paulo
Es con enorme satisfacción que una vez más la Secretaría de Cultura del Gobierno del Estado consta en el rol de los apoyadores del Festival de Cine Latinoamericano de São Paulo, un hecho que se repite desde su creación en 2006. El evento, que ya consta en la lista de destaques del calendario cultural de la ciudad, además de su merecida repercusión en el exterior, constituye un hito en el largo y exhaustivo trabajo de integración entre Brasil y sus vecinos latinoamericanos.

Si, por un lado, todavía es posible decir que estamos tan cerca y tan lejos de la producción cinematográfica realizada en América Latina, no podemos dejar de afirmar que estamos en un escenario infinitamente mejor que hace once años, cuando surgió el festival. De la tímida, aunque osada, iniciativa de 2006, llegamos a la edición actual convencidos de la participación altamente positiva del evento en el proceso de exhibición, formación de público, discusión y registro histórico de las diversas escuelas cinematográficas latinas en Brasil.

Otro punto que hay que llevar en consideración es el hecho de que el festival se realiza en el mes de julio, exactamente en el período de las vacaciones escolares, lo que arroja todavía más luz sobre la importancia del carácter educativo de las exhibiciones para el público más joven.

Les deseamos a todos un excelente festival.

Secretaría de la Cultura
Gobierno del Estado de São Paulo