IMG_3114

A Bisavó Tem Alzheimer

La Bisabuela Tiene Alzheimer Iván Mora Manzano | Equador | 52 min | 2012 O encontro entre a avó e a filha do diretor em que uma memória – a da menina – está em formação, enquanto a outra – a da avó – está se apagando. El encuentro entre la abuela y la hija […]

LA CANCION DEL ABUELO 4

A Canção do Avô

La Canción del Abuelo Carlos Alcazar | México – CCC | 17 min | 2015 Um velho camponês enfrenta a perda da sua terra, dando a última lição de vida à sua única neta. Un viejo campesino se enfrenta al despojo de sus tierras, heredando la última lección de vida a su única nieta. Programação […]

La certeza 2 DOCTV CUBA

A Certeza

La Certeza Armando Capó Ramos | Cuba | 52 min | 2012 A vida de diversas personagens que realizam a viagem desde o cotidiano do seu mundo ordinário – do trabalho diário e cansativo, da incompreensão da sociedade, das privações do abrigo, a solidão, a saudade, a falta de sentido da existência – até o […]

LA HIJA PROMETIDA1

A Filha Prometida

La Hija Prometida Fernando Rangel | México – CCC | 17 min | 2015 Um velho camponês enfrenta a perda da sua terra, dando a última lição de vida à sua única neta. Un viejo campesino se enfrenta al despojo de sus tierras, heredando la última lección de vida a su única nieta. Programação Circuito […]

la helada negra 2

A Geada Negra

La Helada Negra Maximiliano Schonfeld | Argentina | 82 min | 2016 Em um mundo parado no tempo, uma comunidade de descendentes de europeus cultiva a terra e suas tradições. Mas os campos dos irmãos Lell são ameaçados por uma geada. No entanto, aparece uma jovem misteriosa e a geada cede. Surge um rumor entre […]

a ilha

A Ilha e os Signos

La Isla y los Signos Raydel Araoz | Cuba | 52 min | 2014 A vida e a obra de Samuel Feijóo retratadas através de sua revista Signos e da cultura popular da região central de Cuba. Passando por suas festas, pinturas, e refletindo sobre a vida do camponês, procura-se o Samuel mítico que ainda […]

La Casa Mas Grande-1

A Maior Casa do Mundo

La Casa Más Grande del Mundo Ana V. Bojórquez e Lucía Carreras | Guatemala, México | 74 min | 2015 Rocío é uma menina sonhadora que mora no alto das montanhas da Guatemala. Sozinha, ela precisa cuidar de um rebanho de ovelhas e levá-lo através dos pastos. Rocío é muito nova para essa tarefa e, […]

a_maldicao

A Maldição, o Milagre e o Burro

La Maldición, el Milagro y el Burro Ayoze O’Shanahan e Maria Fernanda Céspedes | Colômbia | 52 min | 2012 Gramalote é uma pequena comunidade na região norte de Santander, Colômbia, que através de seus habitantes, figuras políticas e religiosas dará testemunho sobre o passado, presente e futuro de uma comunidade que viu suas casas […]

a origem dos bebes

A Origem dos Bebês segundo Kiki Cavalcanti

El Origen de los Bebés según Kiki Cavalcanti Anna Muylaert | Brasil | 15 min | 1995 Comédia de costumes sobre as confusões que as crianças fazem a respeito da vida sexual dos adultos. Comedia de costumbres sobre las confusiones que los niños hacen sobre la vida sexual de los adultos. Programação CCBB21 de julho, […]

LOS DINEROS DEL DIABLO

A Riqueza do Diabo

Los Dineros del Diablo Alejandro Galindo | México | 85 min | 1952 Direitos de exibição gentilmente cedidos por: Televisa Um operário conhece uma cantora de rumba que lhe oferece dinheiro em retribuição por sua ajuda, o qual ele recusa. Com a morte de seu pai e a necessidade de conseguir dinheiro para o enterro, […]

A Rua das Casas Surdas

A Rua das Casas Surdas

La Calle de las Casas Sordas Flávio Costa e Gabriel Mayer Brasil – PUC-RS | 8 min | 2015 Em uma vizinhança silenciosa, Carlos e Ernesto aproveitam o intervalo do jogo para voltar ao trabalho. En una vecindad silenciosa, Carlo y Ernesto aprovechan el intervalo del partido para volver al trabajo. Programação Circuito Spcine Lima […]

la ultima tierra (3)

A Última Terra

La Última Tierra Pablo Lamar | Paraguai, Holanda, Chile, Qatar | 77 min | 2016 Em uma montanha isolada, um casal de velhos vive sozinho. Ela está morrendo e ele a acompanha na passagem. A sua morte transforma os dias seguintes. En un cerro aislado, una pareja de ancianos vive en soledad. Ella está muriendo […]

Mas alla del Mall  (5)

Além do Mall

Más Allá del Mall Miguel Alvear | Equador | 52 min | 2010 É possível definir e qualificar o cinema de um país? É viável fazer cinema no Equador? Há público para o cinema latino-americano? Essas são as interrogações que se coloca um diretor cinematográfico equatoriano cujo filme foi um fracasso econômico por não conseguir […]

alem do que se ve (3)

Além do que se Vê

Además de lo que se Ve Leticia Baretta | Brasil – UNISUL | 12 min | 2015 Uma reflexão sobre ser capaz de enxergar o que não se olha, mas que merece ser olhado. Um mundo onde os jovens Marielda e Jossenei se alimentam da verdade, do amor e da superação através da arte. Una […]

ALFA (3)

Alfa

Alfa Javier Ferreiro | Cuba – EICTV| 18 min | 2015 Um ator cubano de cinema pornô gay precisa enfrentar o seu retorno a um set de filmagem sem o seu companheiro sentimental e artístico de muitos anos. Mas as coisas já não podem ser como eram antes. Un actor cubano de cine porno gay […]

ALGUIEN EN LA CASA 3

Alguém em Casa

Alguien en la Casa Ezequiel Veja | Argentina – ENERC | 15 min | 2015 Marco deseja ir embora de casa para começar uma nova vida com Sofia, mas sua mãe o manipula para mantê-lo ao lado dela. Sufocado pela pressão, Marco começa a se sentir vigiado por um ser estranho. Marco desea abandonar su […]

Aloha Kai 1 (1)

Aloha Kai

Aloha Kai Michel Franco | Brasil – Ceunsp/Salto | 18 min | 2015 Um jovem tem o sonho de conhecer a praia, mas sua mãe nunca deixou, por causa de um acontecimento doloroso do passado: a morte de seu pai no mar. Determinado, ele decide ir, mesmo contrariando as ordens de sua mãe. Un joven […]

aqui no ha pasado nada (1)

Aqui Não Aconteceu Nada

Aqui No Ha Pasado Nada Alejandro Fernández Almendras | Chile | 96 min | 2016 Após uma festa de boas-vindas, Vicente se envolve em um acidente de carro, que acaba com um homem morto. Tão embriagado quanto o resto de seus amigos, Vicente jura que é inocente, mas uma trama de mentiras enterra a verdade, […]

AIRE-(4)

Ar

Aire Kami Garcia | México – CCC | 15 min | 2015 Alma tem 12 anos, descobre que está apaixonada pela melhor amiga e experimentará novas sensações, mas também a probabilidade de enfrentar a sua primeira decepção amorosa. Alma tiene 12 años y se descubre enamorada de su mejor amiga. Experimentará nuevas sensaciones, pero también […]

argentina

Argentina e sua Fábrica de Futebol

Argentina y su Fábrica de Fútbol Sergio Iglesias | Argentina | 52 min | 2007 Quanto custa fabricar uma estrela de futebol? Buscando essa resposta, o documentário argentino aborda o mundo das crianças que iniciam a dura caminhada rumo a um time profissional de futebol: a partida final da primeira divisão do campeonato argentino; o […]

Artifice

Artifício

Artifício Daniel Reascos | Equador – INCINE | 21 min | 2016 Um cientista especializado em robótica sofre de perda de memória, por isso cria uma auxiliar, Emma, uma inteligência artificial. A aparição de Alexa, sua nova aprendiz, deixa Emma inconformada. Un científico especializado en robótica sufre de la pérdida de memoria; para lo cuál […]

amelia

As Canalhas – Episódio: Amélia

Las Canallas – Episodio: Amélia Direção: Anna Muylaert | Brasil | 22 min | 2013 Amélia é uma quarentona que vive com a filha adolescente, Verinha. A sedutora produtora de elenco é recém-separada e está aberta para encarar novas experiências. Amélia es una cuarentona que vive con la hija adolescente, Verinha. La seductora productora de […]

dolores

As Canalhas – Episódio: Dolores

Las Canallas – Episodio: Dolores Direção: Anna Muylaert | Brasil | 22 min | 2013 Dolores é uma radiologista de 48 anos. Mãe de um único filho já criado, ela acredita que a vida não tem mais graça. E o motivo disso é o marido. Aposentado, ele só sabe ver televisão, beber e dormir. Dolores […]

isabela 1

As Canalhas – Episódio: Isabela

Las Canallas – Episodio: Isabela Direção: Anna Muylaert | Brasil | 22 min | 2013 Isabela é uma estudante gordinha de 15 anos – isso nunca a incomodou até seu pai casar com uma gostosona de 45 anos. A madrasta faz de tudo para que a menina emagreça, mas comidas light e exercícios não fazem […]

roberta

As Canalhas – Episódio: Roberta

Las Canallas – Episodio: Roberta Direção: Anna Muylaert | Brasil | 22 min | 2013 Roberta é a elegante diretora de marketing de uma grande empresa. Moderna, independente, desapegada e homossexual, ela não suporta piadas de sapatão. Roberta es la elegante directora de marketing de una gran empresa. Moderna, independiente, suelta y homosexual no soporta […]

las elegidas

As Escolhidas

Las Elegidas David Pablos | México | 107 min | 2015 Na cidade de Tijuana (México), Sofia, uma jovem de 14 anos, se apaixona por Ulisses. Ela, no entanto, não sabe que ele está operando um perverso esquema ao lado de seu pai e de seu irmão mais velho para atrair meninas para a prostituição […]

las manos en la tierra (7)

As Mãos na Terra

Las Manos en La Tierra Virginia Martínez | Uruguai | 52 min | 2010 Um grupo de arqueólogos da Universidade da República entra, pela primeira vez na história do Uruguai, em um quartel. Sua missão: cavar em busca dos restos mortais dos detidos e desaparecidos durante a ditadura militar. Un grupo de arqueólogos de la […]

AureliayPedro

Aurélia e Pedro

Aurelia y Pedro José Permar e Omar Robles | México – UDG | 16 min | 2015 Mãe e filho vivem isolados de qualquer contato com o mundo moderno numa encosta. Aurélia trabalha duro para se manter, mas Pedro não consegue entender que lá fora exista um mundo totalmente indiferente à sua situação. Madre e […]

campo adentro

Campo Adentro

Campo Adentro Gala Negrello e Melina Gutman | Argentina – UBA | 15 min | 2015 Isolados no meio do nada, um grupo de jovens convive dentro de uma escola agrária subsidiária. Aislados en medio de la nada, un grupo de chicos convive dentro de una escuela agraria pupila. Programação Circuito Spcine Lima Barreto (Centro […]

castelo

Castelo Rá-Tim-Bum – Episódio 1: Tchau, Não! Até Amanhã!

Castillo Rá-Tim-Bum – Episodio 1: ¡Adiós, No! ¡Hasta Mañana! Roteiro: Anna Muylaert | Brasil | 33 min | 1995 Três crianças, Pedro, Biba e Zeca, conhecem Nino, o menino de 300 anos, e sua família, Dr. Victor e Morgana, junto com os moradores de um castelo mágico. Tres niños, Pedro, Biba y Zeca, conocen a […]

CHICO 1

Chico

Chico Irmãos Carvalho | Brasil – PUC-Rio | 23 min | 2016 2029. No aniversário de 10 anos de Chico, é aprovada a Lei de Ressocialização Preventiva, que autoriza a prisão de jovens negros e favelados por pressupor-se que entrarão para o crime. 2029. En el cumpleaños de 10 años de Chico se aprueba la […]

CLANDESTINO

Clandestino

Clandestino Sofía Rocha | Argentina – UBA | 10 min | 2016 Uma trabalhadora boliviana passa sua gravidez em uma oficina de confecção clandestina e, no meio da jornada de trabalho, sob o controle do supervisor, entra em trabalho de parto. Una trabajadora boliviana, atraviesa su embarazo en un taller textil clandestino y, en medio […]

clarisse

Clarisse ou Alguma Coisa sobre Nós Dois

Clarisse o Alguna Cosa sobre Nosotros Dos Petrus Cariry | Brasil | 80 min | 2015 A árida pedreira e a floresta que ainda pulsa. Um pai muito doente revê a filha. Ressentimentos são postos à mesa. A memória dos mortos, despertada por sangue, objetos, sombras e sonhos, afeta Clarisse nesse cenário de beleza e […]

conquistando o forte

Conquistando o Forte

Conquistando el Fuerte Charles A. Martínez | Venezuela | 52 min | 2014 Moisés (13), Mariano (11), Michele (12) e Antony (12) ganham a vida contando a história do povoado San Grieco aos turistas que visitam o Forte de la Galera na Isla Margarita. Sua inocência contrasta com seu cotidiano violento. Moisés (13), Mariano (11), […]

Cuento de Medianoche

Conto da Meia-Noite

Cuento de Medianoche Félix Pérez | Uruguai – ECU | 12 min | 2016 Um homem de 45 anos tem um pequeno problema: toda vez que chega ao orgasmo mata a mulher com quem está fazendo sexo. Desesperado, consulta diversos especialistas à procura de uma solução. Un hombre de unos 45 años tiene un pequeño […]

Danzon_2

Danzón

Danzón María Novaro | México | 96 min | 1991 Uma mulher madura, graciosa e exuberante conhece um homem durante suas visitas ao Salão Colônia, onde libera a sua paixão pela dança. O homem desaparece e ela o procura em Veracruz. A viagem se transforma em uma exploração de um mundo sensual, tropical e feminino, […]

Dias de Fuga 4

Dias de Fuga

Días de Fuga Paula Moya | Colômbia – ECYTV | 21 min | 2016 É Natal e Ana está sozinha. As luzes natalinas invadem a penumbra e as festas vizinhas atrasam as horas de sono. “Espera até segunda”, falam para ela. Es Navidad y Ana está sola. Las luces navideñas invaden la penumbra y las […]

Al Otro Lado

Do Outro Lado

Al Otro Lado Alvaro Montelongo | Uruguai – ECU | 15 min | 2015 Esta história se passa em um mundo escuro e sujo, onde as pessoas trabalham e vivem na miséria, sem nenhum motivo para existirem. Mas uma delas irá descobrir outra realidade por trás de tudo isso. Esta historia toma lugar en un […]

durval discos 2

Durval Discos

Durval Discos Anna Muylaert | Brasil | 96 min | 2002 Um vendedor de uma loja de discos de vinil que mora com sua mãe contrata uma empregada. Dois dias depois, esta desaparece e deixa para trás sua filhinha de cinco anos, Kiki. A criança vai encantar a casa, mas quando Durval e sua mãe […]

e alem de tudo2

E Além de Tudo Me Deixou Mudo o Violão

Y, Además, Enmudeció Mi Guitarra Anna Muylaert | Brasil | 52 min | 2012 Uma adolescente de 14 anos percebe que sua mãe se tornou alcoólatra. Vivendo uma ansiedade que oscila entre o medo e o amor pela mãe, ela tenta achar seu rumo dentro de um barco que parece estar afundando. É nesse momento […]

proibido

É Proibido Fumar

Se Prohíbe Fumar Anna Muylaert | Brasil | 89 min | 2008 Uma professora de violão romântica e solitária deseja ardentemente viver uma grande paixão. Com a mudança de um músico de bar recém-separado para o apartamento contíguo ao seu, ela tem a chance de realizar seu sonho. Para conquistar o amor ela faz um […]

Elvira Te Daria Mi Vida (6)

Elvira

Elvira, Te Daría Mi Vida Pero la Estoy Usando Manolo Caro | México | 108 min | 2014 Uma noite qualquer, Gustavo, marido de Elvira, sai pra comprar cigarros e não volta. Elvira, de 40 anos e mãe de dois filhos, começa uma busca incansável pelo amor da sua vida. As pistas levam à conclusão […]

enamorada 02

Enamorada

Enamorada Emilio Fernández | México | 99 min | 1946 Direitos de exibição gentilmente cedidos por: Televisa Durante a revolução, um general zapatista conquista a cidade conservadora de Cholula, perto da capital. Enquanto bens dos ricos latifundiários são confiscados, o general se apaixona pela bela e selvagem filha do homem mais rico da cidade. Durante […]

sapoarmado

Espantalho

Espantapájaros Ricardo del Conde | México | 52 min | 2012 Um homem mora sozinho numa pequena cabana nas montanhas. Seus dias costumam ser solitários e contemplativos e, no decorrer dos anos, desenvolveu um complexo mundo interior. A câmera o acompanha durante um dos seus dias de trabalho como espantalho. Un hombre vive solo en […]

estopo

Estopô Balaio

Estopô Balaio Cristiano Burlan | Brasil | 78 min | 2016 Há cinco anos o grupo teatral Estopô Balaio desenvolve um processo artístico, a partir das experiências dos moradores do Jardim Romano (São Paulo), com as águas das enchentes que assolaram suas vidas durante dez anos. As águas inundam com frequência as casas, as ruas […]

Eu, Samilly Vellaskez

Eu, Samylly Vellaskes

Yo, Samylly Vellaskes Rodrigo Lara | Brasil – Ceunsp/Salto | 12 min | 2015 Bruno é um jovem que encontrou na arte drag queen a possibilidade de ser menino de dia e menina de noite. Sua arte, seu mundo de cores, festa e glamour contrasta com o seu cotidiano simples. Bruno es un joven que […]

Eu te Levo

Eu Te Levo

Yo Te Llevo Marcelo Müller | Brasil | 80 min | 2016 Um rapaz calado que ainda mora com a mãe em uma cidade industrial no interior de São Paulo é obrigado, após o falecimento do pai, a cuidar da loja da família. Meio perdido, ainda de luto, acredita que a solução para os seus […]

Familia_3

Família

Familia Enrique Castro Ríos | Panamá | 52 min | 2007 O debate no seio de uma família da elite panamenha provocado pelo referendo popular para ampliação do Canal do Panamá é ilustrado por uma viagem poética ao longo de um rio, de uma costa e de um canal interoceânico. Por meio dessa viagem indagamos […]

feriado em iporanga (2)

Feriado em Iporanga

Día de fiesta en Iporanga Lorena de Oliveira | Brasil – ECA/USP | 23 min | 2016 Durante as festas de Ano Novo, os moradores de Iporanga (SP) celebram com música e uma procissão religiosa em louvor à Nossa Senhora do Livramento. Durante las fiestas de Año Nuevo, los moradores de Iporanga (Estado de São […]

FLUIR

Fluir

Fluir Cristhian Orta | Uruguai – ECU | 12 min | 2015 Um cara quer largar da namorada, mas não pode fazê-lo porque tem medo dela. Un tipo trata de dejar a su novia pero no puede porque le tiene miedo. Programação Circuito Spcine Perus21 de julho, quinta-feira, 17hCinesesc27 de julho, quarta-feira, 15h  

Forastero 1

Forasteiro

Forastero Lucía Ferreyra | Argentina | 61 min | 2016 Há um salão de videogames na frente do balneário decadente e ventoso. Mas é verão. Começa assim: Nicolás volta depois de alguns anos a essa cidadezinha, desconhecido e intrigante para seu amigo Jaime que o acompanha. De repente, aparece Ana. Um filme sobre como passar […]

HORIZONTES MINIMOS

Horizontes Mínimos

Horizontes Mínimos Marcos Pimentel | Brasil | 52 min | 2012 Pequenas histórias da vida cotidiana de diferentes personagens que têm rotinas simples, pessoas anônimas que constroem as suas histórias longe dos cartões-postais tradicionais de uma cidade. Um ensaio subjetivo sobre esferas privadas mínimas. Pequeñas historias de la vida cotidiana de distintos personajes que llevan […]

hot dog 1

Hot Dog

Hot Dog Anna Muylaert e Márcio Ferrari | Brasil | 2 min | 1983 Poema cinematográfico feito de um longo travelling por 15 personagens, na busca de um casamento assincrônico com o som. Poema cinematográfico hecho de un largo travelling por 15 personajes, buscando un casamiento no sincronizado con el sonido. Programação CCBB21 de julho, […]

iceberg3

Iceberg

Iceberg Juliana Gómez Castañeda | Cuba – EICTV | 26 min | 2015 Diante da ausência da filha, uma pescadora de 60 anos vive entre o luto de sua mãe e a obrigação de criar a neta sozinha. Ante la ausencia de su hija, una pescadora de sesenta años vive entre el duelo de su […]

la otra 01

Irmãs Malditas

La Otra Roberto Gavaldón | México | 98 min | 1946 Direitos de exibição gentilmente cedidos por: Filmoteca da UNAM Magdalena e Maria são irmãs gêmeas cujos caminhos a vida separou. Enquanto Magdalena ficou viúva de um milionário, Maria trabalha como manicure. O desespero leva Maria a matar sua irmã e fazer-se passar por ela, […]

jesus

Jesus no Mundo Maravilha

Jesús en el Mundo Maravilla Newton Cannito | Brasil | 52 min | 2005 Jesus, Lúcio e Pereira são ex-policiais que foram expulsos da corporação e agora trabalham num parque de diversões. O constrangimento da exoneração levou Jesus a tentar o suicídio. Hoje ele coordena o trabalho de 28 seguranças e sonha com sua volta […]

Laura_press1

Laura

Laura Fellipe Barbosa | Brasil | 52 min | 2010 Imigrante brasileira há 25 anos ilegal em Nova York, Laura sai todas as noites para as festas mais badaladas, frequenta os restaurantes mais caros da cidade e, no entanto, mora numa espécie de cortiço, onde divide o banheiro com os demais moradores do andar, na […]

lena e o mundo de faz de conta

Lena e o Mundo do Faz de Conta

Lena y el Mundo de Fantasía Beatriz Buck e Lidiane Volpi | Brasil – UFSCar | 16 min | 2015 Uma menina de 9 anos que, para tentar escapar de suas tarefas, torna-se uma mentirosa de mão-cheia. Até que, certo dia, percebe que todas as suas mentiras se tornaram realidade. Una niña de 9 años […]

Linha de Fuga

Linha de Fuga

Línea de Fuga Alexandre Stockler | Brasil | 86 min | 2016 A solidão e o isolamento, responsáveis por esse maravilhoso e ao mesmo tempo cruel anonimato que cerca os habitantes das grandes cidades, aproxima duas pessoas numa conversa pela internet. Protegidos pelo anonimato físico e psicológico proporcionado pela web, elas iniciam um diálogo intenso […]

mae

Mãe Só Há Uma

Madre Solo Hay Una Anna Muylaert | Brasil | 82 min | 2016 Escola, bicicleta, baseado, banda de rock: Pierre é um jovem de classe média como todos os outros. Um dia a polícia bate à sua porta e sua vida vira de cabeça para baixo. Após um exame de DNA, aquela que ele pensava […]

Mayo

Maio

Mayo Selma Cervantes Aguilar | México – CUEC-UNAM | 11 min | 2015 Natália é a menina mais inteligente da escola. Quando Camila se aproxima com a intenção de ser sua miga, Natália acha que é outra aluna buscando o seu próprio benefício. Natalia es la chica más lista de la escuela. Cuando Camila se […]

mama africa

Mama África

Mama África Anna Muylaert | Brasil | 4 min | 1995 Videoclipe para a música Mama África, de Chico César. Videoclip para la música Mama África, de Chico César. Programação CCBB21 de julho, quinta-feira, 15hCCBB27 de julho, quarta-feira, 19h  

maria candelaria 03

Maria Candelária

María Candelaria Emilio Fernández | México | 97 min | 1943 Direitos de exibição gentilmente cedidos por: Televisa Um casal de camponeses de Xochimilco não consegue viver seu amor devido ao ódio dos habitantes do povoado. Maria Candelária é estigmatizada por ser filha de prostituta e Lorenzo Rafael por amá-la. A situação do casal se […]

Mariachi NItghs (2)

Mariachi Nights

Mariachi Nights Nancy Cruz | México – CUEC-UNAM | 17min | 2016 Fernanda, uma jovem ginasta que está se preparando para os Jogos Juvenis Pan-americanos de Guadalajara, conhece dois atletas que, entusiasmados por estarem pela primeira vez no México, insistem em fugir do hotel e conhecer a cidade. Fernanda, una joven gimnasta preparándose para los […]

o mundo da lua2

Mundo da Lua – Episódio 1: Bem-vindos ao Mundo da Lua

El Mundo de la Luna – Episodio 1: Bienvenidos al Mundo de la Luna Criação da série: Marcos Weinstock, Flávio de Souza, Beth Carmona, Anna Muylaert | Brasil | 37 min | 1991 Lucas ganha como presente de aniversário do avô um velho gravador, que passa a utilizar para gravar o seu diário. Ele imagina […]

en la palma de tu mano 01

Na Palma de Tua Mão

En la Palma de Tu Mano Roberto Gavaldón | México | 100 min | 1950 Direitos de exibição gentilmente cedidos por: Televisa Jaime Karin é um astrólogo, cartomante e artista que usa a esposa, que trabalha em um salão de beleza, como fonte de informações sobre a vida de suas clientes ricas. Assim ele descobre […]

En el cuerpo equivocado 2

No Corpo Errado

En el Cuerpo Equivocado Marilyn Solaya | Cuba | 52 min | 2010 Uma viagem para dentro da vida de Mavis, uma transexual cubana que, vinte anos depois de sua cirurgia de mudança de sexo, questiona a forma como foi construída sua feminilidade a partir dos estereótipos e preconceitos da sociedade machista, patriarcal e hegemônica […]

En el estacionamiento

No Estacionamento

En el Estacionamiento Juliana Orea | México – UDG | 15 min | 2016 Lis e o seu irmão Gonzo esperam dentro de um carro a chegada de Gabriel, seu pai. Depois de esperar muitas horas, as crianças começam a se incomodar. Gabriel retorna despreocupado, e Lis decide demonstrar seu desgosto deixando-o fora do carro. […]

El barbero

O Barbeiro, uma História de Legítima Defesa

El Barbero, un Relato de Autodefensas Abraham Escobedo Salas | México – UDG | 12 min | 2015 Em uma cidade dominada pelo cartel da área, o Sr. Salvador, o barbeiro, será o intermediário de uma comunicação importante; protegê-la atrairá a vingança. En un pueblo dominado por el cartel de la zona, Don Salvador, el […]

o mais barulhento silencio - pucrio (4)

O Mais Barulhento Silêncio

El Silencio más Ruidoso Marcela Moreno | Brasil – Puc-Rio | 15 min | 2016 Filme-ensaio composto por quatro relatos de estupros vividos dentro de relacionamentos, por isso tão secretos, tão silenciosos. E comuns. Película-ensayo compuesta por cuatro relatos de violaciones vividas dentro de relaciones, por eso tan secretas, tan silenciosas y comunes. Programação Cinesesc24 […]

el rebozo de soledad 01

O Manto de Soledad

El Rebozo de Soledad Roberto Gavaldón | México | 108 min | 1952 Direitos de exibição gentilmente cedidos por: Sindicato de Trabajadores de la Producción Cinematográfica (STPC Um jovem médico enfrenta a decisão de ter uma vida cheia de comodidades e luxos ou continuar se dedicando de corpo e alma a cuidar dos mais necessitados: […]

O Mundo de carolina

O Mundo de Carolina

El Mundo de Carolina Mariana Viñoles | Uruguai | 70 min | 2015 No cotidiano da vida, em volta de uma mesa, a diretora Mariana Viñoles conhece Carolina, uma moça com síndrome de Down. Passam-se os dias e os meses, mudam as estações, enquanto somos testemunhas de uma história de vida e de um vínculo […]

el pasado roto (2)

O Passado Quebrado

El Pasado Roto Martín Morgenfeld e Sebastián Schjaer | Argentina – UCINE | 16 min | 2015 Depois de vários meses de ausência e sem ter claras as suas motivações, um adolescente aparece repentinamente em um hospital para se reencontrar com a mãe da sua filha que acaba de nascer. Tras varios meses de ausencia […]

El Precio 3

O Preço

El Precio Gonzalo Bazillo | Argentina – ENERC | 12 min | 2015 Dois irmãos sequestram uma desconhecida para se infiltrarem em uma rede de tráfico de mulheres e resgatar a sua irmã. Embora o Mudo não tenha certeza quanto Roque, está tão disposto quanto ele a oferecer a própria vida para que Eva volte […]

el ser magnetico (3)

O Ser Magnético

El Ser Magnético Mateo Bendesky | Argentina – UCINE | 17 min | 2015 Aldo mora com o seu irmão e dirigem juntos uma religião inventada por seu pai, que é pregada pela internet. Aldo está cansado de ser pastor, mas não sabe como dizer isso. Aldo vive con su hermano y dirigen juntos una […]

setimo artesao-1

O Sétimo Artesão

El Séptimo Artesano Anna Muylaert | Brasil | 7 min | 1982 Filme metalinguístico, new wave, no qual a diretora é uma bruxa com poderes cinematográficos sobre a realidade. Película metalingüística, new wave, en donde la directora es una bruja con poderes cinematográficos sobre la realidad. Programação CCBB21 de julho, quinta-feira, 15hCCBB27 de julho, quarta-feira, […]

los reyes del pueblo que no existe (2)

Os Reis de um Povo que Não Existe

Los Reyes de un Pueblo que No Existe Betzabé García | México | 83 min | 2015 Três famílias vivem numa cidadezinha parcialmente inundada no noroeste do México: Pani e Paula recusam-se a fechar sua tortillería e dedicam o tempo livre a resgatar a cidade das ruínas; Miro e seus pais sonham em ir embora, […]

sete minutos capitais

Os Sete Minutos Capitais

Los Siete Minutos Capitales Anna Muylaert, André Abujamra, Francisco Bonassi, Francisco Cesar Filho, Idê Lacretam, Mirella Martinelli, Tata Amaral | Brasil | 7 min | 1994 Vídeos dirigidos por sete diretores paulistas, cada um enfocando um dos sete pecados capitais bíblicos. Vídeos dirigidos por siete directores de São Paulo, cada uno centrado en uno de […]

huesitos de pollo (1)

Ossinhos de Frango

Huesitos de Pollo Juan Manuel Ribelli | Argentina – UCINE | 9 min | 2015 Mãe e filha convivem sozinhas entre o desprezo e a miséria em uma casa da periferia. O almoço as reúne uma e outra vez com os mesmos sentimentos de ódio mútuo. Madre e hija conviven solas entre el desprecio y […]

distinto amanecer 02

Outro Amanhecer

Distinto Amanecer Julio Bracho | México | 106 min | 1943 Direitos de exibição gentilmente cedidos por: Televisa Um líder sindical é assassinado por ordem do corrupto governador Vidal. Octavio, companheiro do líder morto, busca documentos que revelem o assassino. Perseguido pelos capangas de Vidal, Octavio se encontra com uma antiga colega de universidade por […]

OVERAVA foto 3

Overava

Overava Mauricio Rial Banti | Paraguai | 52 min | 2012 Overava significa “que brilha” no idioma guarani e faz referência aos tesouros escondidos sob a terra no Paraguai, na metade do século 19, durante a guerra da Tríplice Aliança. A crença popular conta que os antigos donos dessas riquezas não voltaram para resgatá-las porque […]

OXIDO 02

Óxido

Óxido Victor Daniel López | Argentina – ENERC | 15 min | 2015 Em um mundo pós-apocalíptico, o Óxido endurece o corpo até a morte. Tadeo, um operário alienado de uma fábrica, é descartado pelo sistema devido a sua infecção. En un mundo post apocalíptico, el Óxido endurece el cuerpo hasta la muerte. Tadeo, un […]

paixao xx 2

Paixão XX

Pasión XX Anna Muylaert | Brasil | 11 min | 1984 No metrô, um rapaz aguarda o trem e observa um casal se beijando apaixonadamente. Uma moça percorre de carro as ruas da cidade. Os dois se encontram numa lanchonete e conversam sobre banalidades, num aparente início de relação amorosa. No final estão a sós, […]

Palavra Sagrada

Palavra Sagrada

Palavra Sagrada Marcos Altino Teixeira | Brasil – IESB | 2 min | 2015 A cada dia cresce o número de testemunhas encarregadas de difundir a “palavra sagrada”. Alguns até batem à nossa porta anunciando o retorno do “salvador”. Até hoje aguardamos… A cada día crece más el número de testigos encargados de difundir la […]

para aceita-la

Para Aceitá-la Continue na Linha

Para Aceptar la Llamada Continúe en la Línea Anna Muylaert | Brasil | 52 min | 2009 Clarinha, uma mulher de classe média alta de São Paulo, recebe um telefonema a cobrar e cai no golpe do falso sequestro. Acreditando que uma de suas filhas foi sequestrada, ruma até o Rio de Janeiro de automóvel, […]

Parque_Lenin

Parque Lênin

Parque Lenin Itziar Leemans e Carlos Mignon | México | 75 min | 2015 Faz quatro anos que Antoin, Yesuán e Karla perderam a mãe. Atualmente, Yesuán enfrenta seu luto e sobrevive com a esperança de que Antoin, o irmão mais velho, retorne a Cuba, depois de ter ido para a França, onde tenta seguir […]

Paula moto

Paula

Paula Eugenio Canevari | Argentina | 65 min | 2015 Paula é uma jovem que cuida dos filhos de uma família burguesa, donos de terra na província de Buenos Aires, Argentina. Sua vida muda quando ela descobre que está grávida. Sozinha e sem recursos, ela deve manter a gravidez em segredo até que encontre uma […]

Planeta Escarlate (Crimson Planet)_DL_JD

Planeta Escarlate

Planeta Escarlata Dellani Lima e Jonnata Doll | Brasil | 83 min | 2016 O conflito de um ex-viciado, atormentado pelo fantasma de sua ex-namorada morta por overdose. Na batalha pela desintoxicação, ele testemunha a passagem de um misterioso planeta sobre o eixo da Terra. Muitos acreditam em mudanças drásticas no comportamento humano, outros apenas […]

Polsky

Polski

Polski Rubén Rojas Cuauhtemoc | Cuba – EICTV | 22 min | 2015 Em uma ilha onde um carro é símbolo de luxo, o velho Polski se transforma na possibilidade de um novo futuro. Mas, no fim, o que se revela é um montão de engrenagens que não funcionam. En una isla donde un auto […]

por_tras

Por Trás do Céu

Por Detrás del Cielo Caio Soh | Brasil | 106 min | 2016 Em um lugar esquecido por Deus e assolado pela pobreza, a vida brota diariamente a partir dos sonhos de Aparecida, mulher forte e com grande fascinação pelo saber. Seu esposo, Edivaldo, é um homem de poucas palavras e amargurado pela morte de […]

Primos

Primos

Primos Magdalena Sáenz | Argentina – UBA | 12 min | 2015 Três primos vão passar o final de semana na casa da avó. O tédio, o calor e o fato de estarem afastados dos outros membros da família farão com que levem seu relacionamento numa direção incerta. Tres primos van a pasar el fin […]

que dios me perdone_novas (2)

Que Deus Me Perdoe

Que Dios Me Perdone Tito Davison | México | 90 min | 1947 Direitos de exibição gentilmente cedidos por: Video Universal A sinistra Lena é uma espiã que atrai o interesse de muitos homens ricos, que ela seduz para conseguir informações. Por outro lado, ocorrem mortes misteriosas que somente um psicólogo conseguirá descobrir. La siniestra […]

que horass ela volta 3

Que Horas Ela Volta?

Una Segunda Madre Anna Muylaert | Brasil | 114 min | 2015 Uma pernambucana que se muda para São Paulo para trabalhar como babá deixa aos cuidados da avó sua filha. Após 13 anos de serviço, vai receber a filha na casa dos patrões. Quando a menina chega e não segue as regras invisíveis de […]

demo filme que horas

Que Horas Ela Volta? – Demo filme

Una Segunda Madre – Demo Anna Muylaert | Brasil | 98 min | 2014 Espécie de rascunho filmado e editado com a íntegra do longa-metragem Que Horas Ela Volta?, utilizado na sua preparação. Especie de borrador filmado y editado íntegramente del largometraje Una Segunda Madre, utilizado en su preparación. Programação Cinesesc25 de julho, segunda-feira, 19h […]

Querido Camilo_1

Querido Camilo

Querido Camilo Daniel Ross Mix e Julio Molina | Costa Rica | 52 min | 2007 Dois documentaristas reencontram, por meio de um noticiário na televisão, seu amigo de adolescência Camilo Mejía, o primeiro soldado estadunidense servindo na Guerra do Iraque a desertar do exército, ser condenado pelo tribunal militar e passar um ano na […]

Retratos de una busqueda

Retratos de uma Procura

Retratos de una Búsqueda Alicia Calderón | México | 74 min | 2014 Milhares de mães mexicanas procuram seus filhos desaparecidos na guerra do narcotráfico. As histórias de Margarita, Guadalupe e Natividad vão se entrelaçando para contar as diversas formas de realizar a busca e enfrentar a incerteza. Uma delas recorre ao FBI, outra obtém […]

rock paulista 3

Rock Paulista

Rock Paulista Anna Muylaert | Brasil | 12 min | 1988 Quatro anos depois de a cidade ser invadida por novas bandas de rock, algumas dissolveram-se e outras transformaram-se em “pesos-pesados” da indústria fonográfica. Esse clip-documentário reúne algumas das bandas sobreviventes. Cuatro años después de que la ciudad hubiera sido invadida por nuevos conjuntos de […]

Sabras que hacer conmigo (2)

Saberá o que Fazer Comigo

Sabrás que Hacer Conmigo Katina Medina Mora | México | 83 min | 2015 Um fotógrafo que sofre de epilepsia desde criança apaixona-se pela distante Isabel, sem saber que ela está visitando sua mãe suicida. Eles se olham e se conhecem em um encontro casual. Suas histórias se entrelaçam até começarem um relacionamento amoroso especial, […]

salon mexico 01

Santa entre Demônios

Salón México Emilio Fernández | México | 95 min | 1948 Direitos de exibição gentilmente cedidos por: Televisa Mercedes trabalha como dançarina no famoso cabaré Salão México e se esforça para pagar a escola particular de sua irmã caçula. Junto com seu cafetão, ganha um concurso de dança, mas ele se recusa a dividir o […]

semana santa 1

Semana Santa

Semana Santa Alejandra Márquez Abella | México | 85 min | 2015 Férias na praia prometem uma extravagante mudança de rotina, mas a obrigação de se divertir pode ser opressiva. É o que Dali descobre quando viaja a uma praia paradisíaca e se hospeda em um hotel que já viu melhores dias. Seu filho Pepe […]

SINISTRO

Sinistro

Siniestro Mariani Ohno | Brasil – ECA/USP | 18 min | 2015 A filha é atormentada por uma coceira na mão esquerda que só cessa quando ela desenha com essa mão. Sua mãe proíbe o uso da mão canhota. A violência e a repressão crescem junto com a desobediência da filha. Una hija está atormentada […]

Sitio 53 (8)

Sítio 53

Sitio 53 Rodolfo Gárate Cisterna | Chile | 52 min | 2010 Maria, uma humilde mulher de etnia pehuenche, está parada à beira de uma grande represa no sul do Chile; ela espera para saber se poderá recuperar os restos do cemitério de sua comunidade, inundado por uma lâmina d’água de 80 metros de profundidade, […]

Sunu

Sunú

Sunú Teresa Camou | México | 80 min | 2015 Sob a ótica dos pequenos, médios e grandes produtores de milho no México, Sunú alinhava histórias sobre um mundo rural ameaçado. Viaja ao coração de um país onde os povos mantêm a sua determinação de continuar livres, trabalhar a terra, cultivar suas sementes e viver […]

Teiko still 2

Teiko

Teiko Daniel Ochoa | Colômbia – ECYTV | 25 min | 2015 Um homem abandona o seu ambiente para morrer nas montanhas diante do olhar de duas meninas e de um rebanho de vacas. No funeral, seu amigo e a namorada reconfiguram o seu relacionamento. Un hombre abandona su entorno para morir en las montañas […]

TERRA ROXA

Terra Roxa

Tierra Morada Leandro Alves | Brasil – Ceunsp/Salto | 11 min | 2015 Após presenciar o assassinato de sua esposa em uma emboscada, Josué mergulha em um profundo luto até o momento de sua vingança. Después de presenciar el asesinato de su esposa en una emboscada, Josué se hunde en un profundo luto hasta el […]

torre de babel 2

Torre de Babel

Torre de Babel Anna Muylaert | Brasil | 6 min | 1991 Entre a diversidade étnica e linguística de Nova York, surge uma língua em comum: o dinheiro. Entre la diversidad étnica y lingüística de Nueva York surge una lengua común: el dinero. Programação CCBB21 de julho, quinta-feira, 15hCCBB27 de julho, quarta-feira, 19h  

tudo_e_ritmo

Tudo é Ritmo

Todo es Ritmo Andressa Ocker | Brasil – UFSC | 17 min | 2016 A cultura originária do oeste africano em sincretismo com a cultura brasileira que, há vinte anos, faz parte da vida de Florianópolis. Um mergulho na arte que ecoa dos tambores e das danças. La cultura originaria del oeste africano en sincretismo […]

TUDO SOBRE MEU MATE

Tudo sobre Meu Chimarrão

Todo sobre Mi Mate Nelson Scartaccini | Uruguai | 52 min | 2012 Um passeio pela história, pelo presente e o futuro do chimarrão no Brasil, Paraguai, Uruguai e Argentina; um olhar que oscila entre o chimarrão e as mãos que o circulam; um cruzamento do intangível-simbólico com o político-social. Como sobrevive uma tradição indígena […]

Una Frontera, Todas las Fronteras 5

Uma Fronteira, Todas as Fronteiras

Una Frontera, Todas las Fronteras David Pablos | México | 52 min | 2010 Em um parque dividido por um enorme muro que delimita a fronteira entre o México e os Estados Unidos, uma família se reúne depois de permanecer muito tempo separada. Não podem, contudo, se abraçar, pois um muro os divide. En un […]

vale la pena

Vale a Pena

Vale la Pena Camila Morales | México – UIA | 19 min | 2016 Uma reflexão sobre até que ponto o amor pode ser universal, contada através de uma jovem cozinheira que deve decidir entre continuar sua carreira profissional ou manter o seu relacionamento amoroso. Una reflexión sobre lo universal que puede llegar a ser […]

aventurera 03

Vende Caro o Teu Amor

Aventurera Alberto Gout | México | 101 min | 1949 Direitos de exibição gentilmente cedidos por: Olympusat O&O Hispanic Network A vida tranquila da jovem Elena muda radicalmente quando a sua mãe vai embora com o amante, causando o suicídio do seu pai. Sozinha e sem recursos, ela migra para Ciudad Juárez, onde procura emprego. […]

Venena Bibas 2

Venena Bibas

Venena Bibas Sergio Carreño | Colômbia – ECYTV | 25 min | 2016 Em um seminário católico, o irmão Nestor aparece morto e Esteban, seu melhor amigo, conta os fatos que precederam sua morte. Ali se descobre um amor reprimido e doentio. En un seminario católico el hermano Nestor aparece muerto y Esteban su amigo […]

Venus 2 (1)

Vênus 2.0

Venus 2.0 Nancy Cruz | México – CUEC-UNAM |10 min | 2016 Em Guadalajara, a capital mexicana da cirurgia plástica, mais mulheres jovens optam por se submeter a uma mudança permanente no seu corpo. En Guadalajara, la capital mexicana de las cirugías plásticas, más mujeres jóvenes eligen someterse a un cambio en su cuerpo de […]

video tela azul 1

Vídeo Tela Azul

Video Pantalla Azul Anna Muylaert | Brasil | 10 min | 1989 Trash video sobre o artista plástico J. R. Aguilar. Trash video sobre el artista plástico J.R. Aguilar. Programação CCBB21 de julho, quinta-feira, 15hCCBB27 de julho, quarta-feira, 19h  

voo

Voo do Azacuán

El Vuelo del Azacuán Rafael de Jesús Quinteros | Guatemala | 52 min | 2014 O encontro metafórico de duas espécies: os pássaros Azacuán e humanos. Enquanto uns migram rumo ao sul, outros vão para o norte, na viagem de suas vidas. El encuentro metafórico de dos espécies: los pájaros Azacuán y los seres humanos. […]

YO-(2)

Yo

Yo Matías Meyer | México, Canadá, Suíça, Holanda | 80 min | 2015 Yo é um homem jovem e forte mas com habilidades mentais limitadas. Diz ter 15 anos, embora aparente muitos mais. Mora e trabalha no restaurante da mãe na beira da estrada. Gosta muito da sua mãe, mas odeia o homem que dorme […]

zona eleitoral 2

Zona Eleitoral

Comarca Electoral Anna Muylaert | Brasil | 9 min | 1989 Vídeo bem-humorado sobre a eleição presidencial de 1989. Video bien humorado sobre la elección presidencial de 1989. Programação CCBB21 de julho, quinta-feira, 15hCCBB27 de julho, quarta-feira, 19h