Associação do Audiovisual

A trajetória do Festival de Cinema Latino-Americano de São Paulo em sua primeira década de existência exibe resultados significativos. Foram mais de 1.200 filmes projetados, 20 países da América Latina e do Caribe representados, mais de 200.000 espectadores e mais de 1.000 convidados.

Importa nesse balanço observar que, a cada uma das dez primeiras edições do evento, foi cumprido seu objetivo inicial: mapear – em exibições, seminários, debates e encontros – os novos caminhos de produção e circulação do audiovisual da região, suas novas propostas estéticas e de dramaturgia.

Assim também acontece nesta 11ª edição do festival. Porém, nela está fortemente presente o olhar feminino, a espelhar a realidade da realização contemporânea da região. A começar pela grande homenageada do ano, a brasileira Anna Muylaert, responsável por uma obra que engloba bem-sucedidos longas e curtas-metragens, telefilmes e séries televisivas, videoclipes e vídeos autorais.

Autoras jovens do cinema mexicano (em 2015, a cinematografia com o maior percentual de mulheres diretoras: 25%!) apresentam seu olhar sobre a realidade daquele país na mostra Mulheres Atrás das Câmeras.

A presença de cineastas do sexo feminino está ainda espalhada em títulos das mostras Contemporâneos, Escolas de Cinema Ciba-Cilect e DOCTV Latinoamérica 10 Anos.

E o glamour também se faz presente através de algumas das maiores estrelas da história do cinema, como María Félix e Dolores del Río, na mostra Divas.

Entre os debates e encontros deste ano, está programada uma discussão específica sobre o audiovisual sob olhar feminino, intitulado Mulheres Atrás das Câmeras.

Um encontro inédito reúne Anna Muylaert e a cartunista transgênero Laerte, em uma conversa na qual a questão da sexualidade inevitavelmente faz parte da pauta.

No cardápio encontram-se ainda mesas sobre a coprodução internacional, a época de ouro do cinema mexicano, as possibilidades de circulação para o cinema alternativo e uma edição especial do projeto Cinema da Vela.

Tal quantidade e qualidade de atividades não seria possível sem as parcerias que desfruta o Festival de Cinema Latino-Americano de São Paulo. Para a Associação do Audiovisual é extremamente honroso que participem na viabilização do evento empresas e instituições como o Ministério da Cultura, a Secretaria de Estado da Cultura, a Petrobras, a Spcine, o Sesc São Paulo e o Centro Cultural Banco do Brasil.

Desta maneira, promete ser bastante promissora a segunda década de vida do festival.
La trayectoria del Festival de Cine Latinoamericano de São Paulo en su primera década de existencia exhibe resultados significativos. Fueron más de 1.200 películas proyectadas, 20 países de América Latina y del Caribe representados, más de 200.000 espectadores y más de 1.000 invitados.

Lo que importa en ese balance es observar que, en cada una de las diez primeras ediciones del evento se cumplió el objetivo inicial: mapear, en exhibiciones, seminarios, debates y encuentros, los nuevos caminos de producción y circulación del audiovisual de la región, sus nuevas propuestas estéticas y de dramaturgia.

También es así en esta 11ª edición del festival. Sin embargo, en ella está fuertemente presente la mirada femenina, espejando la realidad de la realización contemporánea de la región. Comenzando por la homenajeada del año que es la brasileña Anna Muylaert, responsable por una obra que incluye largometrajes y cortometrajes exitosos, películas para televisión, videoclips y videos autorales.

Autoras jóvenes del cine mexicano (en 2015, la cinematografía con el mayor porcentaje de mujeres directoras: ¡el 25%!) presentan su mirada sobre la realidad de aquel país en la muestra Mujeres por Detrás de las Cámaras.

La presencia de cineastas del sexo femenino también se encuentra en títulos de las muestras Contemporáneos, Escuelas de Cine Ciba-Cilect y DOCTV Latinoamérica 10 Años.

El glamour también está presente por medio de algunas de las mayores estrellas de la historia del cine como María Félix y Dolores del Río, en la muestra Divas.

Entre los debates y encuentros de este año, está programada una discusión específica sobre el audiovisual bajo la mirada femenina, titulado Mujeres por Detrás de las Cámaras.

Un encuentro inédito reúne a Anna Muylaert y a la dibujante trans-género Laerte, en una conversación en donde la cuestión de la sexualidad inevitablemente forma parte de la pauta.

En el menú también constan mesas sobre la coproducción internacional, la época de oro del cine mexicano, las posibilidades de circulación para el cine alternativo y una edición especial del proyecto Cine de la Vela.

Tal cantidad y calidad de actividades no sería posible sin las alianzas con que cuenta el Festival de Cine Latinoamericano de São Paulo. Para la Asociación del Audiovisual es un honor enorme que participen, para hacer viable el evento, empresas e instituciones tales como el Ministerio de la Cultura, la Secretaría de Estado de la Cultura, Petrobras, Spcine, Sesc São Paulo y el Centro Cultural Banco do Brasil.

Por lo tanto, la segunda década de vida del festival parece bastante prometedora.