estopo

Estopô Balaio

Estopô Balaio
Cristiano Burlan | Brasil | 78 min | 2016
Há cinco anos o grupo teatral Estopô Balaio desenvolve um processo artístico, a partir das experiências dos moradores do Jardim Romano (São Paulo), com as águas das enchentes que assolaram suas vidas durante dez anos. As águas inundam com frequência as casas, as ruas e devastam o cotidiano dos moradores, que são obrigados a reinventar a vida, a criar perspectivas de sobrevivência e de reexistência. A arte se alia a esse processo. São todos atores nesse processo de fabular a própria vida. Todos pactuam com o ato teatral.
Desde hace cinco años el grupo teatral Estopô Balaio desarrolla un proceso artístico a partir de las experiencias de los moradores del Jardín Romano (São Paulo) con las aguas de las inundaciones que asolaron sus vidas durante diez años. Con frecuencia, las aguas inundan las casas, las calles y devastan el cotidiano de los moradores que son obligados a reinventar la vida, a crear perspectivas de supervivencia y nueva existencia. El arte es un aliado en ese proceso. Son todos actores en ese proceso de fabular la propia vida. Todos pactan con el acto teatral.

Cristiano Burlan (Brasil, 1975) é diretor de cinema e teatro. Assina mais de 15 filmes, entre ficções e documentários, com participações em festivais como os de Toronto, Havana e Málaga. Mataram Meu Irmão (2013) foi vencedor do Festival É Tudo Verdade. Prepara Elegia de um Crime, sobre o assassinato de sua mãe, que encerra a sua Trilogia do Luto.

Cristiano Burlan (Brasil, 1975) es director de cine y teatro. Es autor de más de 15 películas entre ficciones y documentales, con participaciones en festivales tales como Toronto, La Habana y Málaga. Mataram Meu Irmão (2013) fue vencedor del Festival Es Todo Verdad. Prepara Elegia de um Crime, sobre el asesinato de su madre, película con la que cierra su Trilogia del Luto.

Programação

Memorial da América Latina
27 de julho, quarta-feira, 20h30

 

Comments

comments

Posted in Contemporâneos, Todos os Filmes.