JOSÉ SERRA| JOSÉ ARISTODEMO PINOTTI |
JOÃO SAYAD | FERNANDO LEÇA | JOÃO BATISTA DE ANDRADE | ASSOCIAÇÃO DO AUDIOVISUAL

Andar para não sair do lugar

Ao mesmo tempo em que o México aparecia no topo das atrações da mídia internacional, concorrendo com dois filmes ao Oscar/2007, um artigo de um jornal mexicano me chamou a atenção. A manchete dizia: “Más allá del Oscar”. E o texto levantava o conflito entre essa situação de elogio, de repercussão do bom cinema feito por mexicanos, em contraste com a situação sempre problemática do cinema no país. Claro, isso sabemos nós há muito tempo, em todos os nossos países. E é o que nos leva a ter uma relação sempre carregada de ambigüidade perante a poderosa festa do Oscar. Concorrer ali é carregar nossos filmes - e nossas carreiras - de uma grande curiosidade internacional, possibilidades profissionais e comerciais de grande peso. Por outro lado - também não seria preciso dizer isso entre nós - a festa é da indústria cinematográfica norte-americana. A mesma que ocupa mais de noventa por cento dos mercados latino-americanos, onde seus filmes entram sem qualquer barreira, explorando os mercados como quer, deixando as cinematografias nacionais sem espaço para crescer e mesmo para se realizarem frente ao seu próprio público.

O artigo me deu a idéia básica da curadoria do 2º Festival de Cinema Latino - Americano de São Paulo. Em primeiro lugar, dentro de uma programação geograficamente balanceada e justa, centrar atenção no cinema mexicano, pois ali não se vive apenas do brilho de festas - até mesmo porque a festa neste ano se dava com dois belíssimos filmes mexicanos: “O Labirinto do Fauno”, de Guilhermo del Toro, e “Babel”, de Alejandro González Iñárritu. O cinema mexicano tem uma história extremamente rica, com uma produção expressiva, popular, sempre carregada de inovações e talentos. Um cinema que teve repercussão popular em toda a América Latina e que faz parte de nossa memória e cultura cinematográfica. Essa riqueza, tratada e exposta nesse momento, tornaria mais rica a reflexão sobre as dificuldades imensas de todas as nossas cinematografias nacionais, apesar da “internacionalização” de muitos de nossos filmes, de muitos de nossos diretores, atores, diretores de fotografia, animadores.

Assim, no 2º Festival de Cinema Latino-Americano de São Paulo - ao lado de uma riquíssima exposição do cinema latino-americano, história e atualidade - o cinema mexicano estará no centro desse debate que tanto nos interessa: o desenvolvimento de nossas cinematografias nacionais, o intercâmbio entre elas e sua internacionalização.
A homenagem ao cineasta Paul Leduc, além de premiar um cineasta dos mais talentosos da América Latina, reconhece o próprio cinema mexicano, por sua história e por sua qualidade e importância atual entre nós.

João Batista de Andrade
curador